logo die linke 530x168

Freiheit aller Medien in der Ukraine gewährleisten / Обеспечить свободу всех СМИ в Украине

Erklärung von Andrej Hunko zur Situation der Medienfreiheit in der Ukraine:

„Ich fordere die ukrainische Regierung auf, die freie Arbeit aller Medien und JournalistInnen im Land zu gewährleisten. Die durch die ukrainische Regierung ausgeübte Repressalien sind nicht hinnehmbar. Das Vorgehen der ukrainischen Behörden gegenüber der regierungskritischen Media Holding Vesti Ukraine in den letzten Monaten muss von europäischen demokratischen Institutionen schärfstens verurteilt werden.

Gewalt, Drohungen, politisch motivierte Razzien in den Räumlichkeiten von Vesti Ukraine und die Versuche, die rechtmäßige Tätigkeit ihrer JournalistInnen zu verhindern, sind inakzeptabel. Dieses Handeln widerspricht unter anderem auch den Erklärungen der Maidan- PolitikerInnen über eine freie menschenwürdige Zukunft des Landes gegenüber der eigenen Bevölkerung. Poroschenkos Verpflichtungen zur Achtung der demokratischen Grundsätze, Rechtsstaatlichkeit und verantwortungsvoller Staatsführung gegenüber der EU bleiben seit fast vier Jahren ebenfalls nicht eingelöst. Offensichtlich will Poroschenko die ukrainische Medienlandschaft im Vorfeld der 2019 anstehenden Präsidentschaftswahlen gleichschalten.

Bedauerlich ist, dass die ukrainische Innenpolitik immer restriktivere Züge annimmt. Die Situation der Medienfreiheit in der Ukraine ist nahezu katastrophal: die Arbeit regierungskritischer Sender und Zeitungen wird zunehmend unmöglich gemacht. Unabhängige JournalistInnen und Andersdenkende werden verfolgt. Einige von Ihnen mussten die Ausübung der Meinungsfreiheit sogar mit dem Leben bezahlen.“

Übersetzung ins Russische / перевод на русский: 

Заявление Андрея Хунко о свободе СМИ в Украине:

«Я требую от правительства Украины обеспечить в стране свободную работу всех журналистов и СМИ. Практикуемые украинским правительством репрессии неприемлемы. Европейские демократические институты должны жёстко осудить действия украинских властей, предпринятые за последние месяцы в отношении оппозиционного Медиа Холдинг Вести Украина.

Насилие, угрозы, политически мотивированные обыски в помещениях Вести Украина, а также любые попытки воспрепятствовать законной деятельности журналистов недопустимы. Эти действия, среди прочего, противоречат заявлениям „майданных“ политиков в адрес собственного народа о свободном и достойном будущем страны. Обещания Порошенко уважать демократические принципы, верховенство закона и ответственно руководить страной, данные Евросоюзу, уже почти четыре года остаются невыполненными. Очевидно, Порошенко хочет зачистить медийное пространство Украины в преддверии президентских выборов 2019 года.

Прискорбно, что внутренняя политика в Украине приобретает все более ограничительный характер. Ситуация вокруг свободы СМИ в Украине близка к катастрофе: работа оппозиционных каналов и газет всё больше становится невозможной. Независимые журналисты и инакомыслящие преследуются. Некоторым из них за свободу выражать собственное мнение пришлось заплатить жизнью.»